Survey by charity also finds poor public awareness of newly passed bill that made reporting of suspected child abuse mandatory.