India may be able to dodge import tariffs, while Modi’s friendship with Trump could also be key to shaping ties, analysts note.