The South Dakota governor, a staunch ally of the US president-elect, has called the border with Mexico a ‘war zone’.