The fast food giant is working with a seed company and a meat supplier on a more easily digestible cattle feed, to reduce the methane produced.