Dimitris Koufodinas began a hunger strike in January after being denied a prison transfer. Demonstrations in support of him have exposed divides over how to deal with convicted terrorists.