While trade between China and Russia may be affected in the short term, Beijing’s leveraging power in future negotiations is getting stronger, analysts say.