‘We have five years to get together and try and slow down these horrific harms that we’ve done to the planet,’ primatologist says.