Efforts to reassure residents, investors and observers have been sidetracked by a lack of clearer parameters on what Hong Kong can or can’t do in the new environment.