For many Black Britons, Prince Harry and Meghan’s television interview with Oprah Winfrey on Sunday reaffirmed their belief that racism played a role in the couple’s decision to leave the country.