The allegation against President Juan Orlando Hernández came in opening arguments at an accused drug trafficker’s trial.