在成為美國公民後的30年裡，安妮·陳（音）一直試圖置身事外。她認為，政治是政客的事，不適合像她這樣的「普通人」。她是一位來自台灣、現居南加州的71歲華裔美國移民。

去年，一切都改變了，當時，陳女士在查看自己的銀行對帳單時發現了一些奇怪的事情：兩張以她名義開出的支票被兌現，每張金額為949美元。

對於在當地一家中文電視台擔任銷售總監的陳女士來說，從這個有零有整的數字可以看出些端倪。2014年，加州人投票決定降低某些犯罪的處罰，包括偽造金額不超過950美元的支票。今年，這項法律成為當選總統川普和其他共和黨人的 ，他們認為民主黨官員脫離了選民的立場。

對於 被指在疫情期間對華裔美國人 的川普，陳女士並無好感。但她認為，在犯罪問題上，共和黨有其道理。她覺得，在跨性別權利和平權行動方面也是如此。民主黨做得太過了。

因此，上個月，陳女士20年來第一次在選舉中投票支持共和黨。

「很多法律對我們華人來說並不公平，也不好，」居住在洛杉磯郊外天普市的陳女士說，那是亞裔人口占多數的一個地區。

這種轉變在 和 的華人聚居區尤為明顯，同時也出現 在洛杉磯市中心以東幾英里的聖蓋博谷等郊區。

美國約有 華裔，而且人口還在不斷增長。作為一個群體，大多數華裔與亞裔美國人一樣 認同民主黨。但第一代華裔美國人 較特殊，沒有那麼忠於某個政黨，他們越來越擔心美國城市的犯罪和無家可歸問題，這削弱了他們在美國尋求的安全感。

與他們在美國出生的孩子相比，許多華人移民在社會問題上更為保守，民主黨支持的平權法案也讓他們感到反感，因為他們認為這有違選賢舉能的原則。很少有人認為爭取跨性別者權利對他們自己有什麼意義。他們認為民主黨是少數群體的捍衛者——只是不包括他們。

此類觀點經常被扭曲，並通過微信、X和YouTube等網路平台廣為傳播。其結果是對左派的不滿，尤其是在民主黨控制的沿海州，這些州有大量華裔美國人。

「我們看到，尤其是對於舊金山和紐約等城市的華裔美國人，某些民主黨領導人因在犯罪和安全、經濟和教育等問題上採取華裔眼中更極端的左派立場而遭到否決，」曾就亞裔美國人保守主義撰文的舊金山大學歷史學教授詹姆斯·扎薩迪亞茲表示。

在聖蓋博谷，川普今年在幾乎所有亞裔占多數的城市都取得了比四年前更好的成績。在民主黨穩穩控制的第49州議會選區，一位非常關注公共安全問題的華裔共和黨候選人獲得了10年來一個共和黨挑戰者在這裡取得的最好成績。（這位英文名David的候選人劉龍珠最終未能當選。）

越來越多的華裔美國人支持川普，這對民主黨人來說似乎有悖常理。在他的第一個任期內，他將冠狀病毒稱為「中國病毒」，這一標籤在疫情期間助長了 亞裔美國人 的 情緒，他的政府對中國採取了對抗立場。在川普的領導下，司法部還 了一項調查和起訴 充當間諜的華裔美國研究人員和科學家的計劃。

但並非所有人都將引發襲擊事件歸咎於川普的言論。60歲的詹姆斯·王是聖蓋博市的第一代華裔商人，他說，雖然他的孩子們在疫情期間確實遭受了歧視，但種族主義在美國本來就存在。

「美國不是中國人的國家，」王先生說。「我們在這裡是少數群體。」

王先生自稱是無黨派人士，通常不投票，他更擔心犯罪問題，此外還有他覺得美國在世界上的影響力在下降。在過去兩年裡，附近阿卡迪亞的一家受歡迎的購物中心多次遭遇「砸搶」。在羅斯米德，市長史蒂芬·李（音）說，自今年夏天州政府官員開始拆除洛杉磯的無家可歸者營地以來，居住在主要幹道上的無家可歸者數量明顯增加。

在另一個以華人為主的郊區蒙特利公園，居民抱怨非法寄宿屋和公共場所亂扔垃圾。一些華裔美國人認為這都要怪過去兩年越過邊境的中國無證移民。

「他們跟我說，『我們是合法入境的，我不知道他們為什麼要這麼做』，」蒙特利公園市民主黨市長托馬斯·黃（音）說道。「所以，我們社區內部圍繞著某種敘事潛藏著緊張和情緒，而那種敘事顯然推動了川普第二次當選。」

在第一代移民中很受歡迎的中文社群媒體空間強化了人們的這種看法：加州和紐約州是民主黨領導的無法無天的地方。許多敘述都來自右翼的英文錯誤信息和虛假信息。

其中最流行的虛假聲說法是，擔任加州檢察長期間，賀錦麗要對2014年的刑事司法措施負責，該措施對在商店行竊不超過950美元的行為實施減刑。在中文中，許多人將這種盜竊稱為「零元購」。

賀錦麗從未就該措施公開表態。但舊金山中文事實核查機構闢謠吧的負責人牛金霞（音）表示，在中文社群媒體上很少有反駁這些說法的文章或影片。。

牛金霞指出，賀錦麗競選團隊確實在大選前發表了一篇中文觀點文章。但是是發表在《世界日報》上，該報在來自中國大陸的華裔美國人中的影響力有限，其中許多人更多依賴微信等在線平台。

這種向右轉的趨勢會持續多長時間還有待觀察。在槍枝管制和氣候變化等某些問題上，華裔美國人仍更多地與民主黨保持一致，許多人對他們認為的日益增長的反華言論和政策感到不滿，尤其是在共和黨領導的州。在美國出生的年輕華裔美國人也認為，民主黨是更有力的少數族裔捍衛者。

「第一代移民仍然保留著家鄉的許多保守的傳統價值觀，」第二代台裔美國人艾丹·趙（音）說，他是一名政治顧問，在聖蓋博谷為共和黨候選人工作。

10月，在羅斯米德市議會一場馬拉松式會議上，人們紛紛上前發言，其中大多是華裔美國移民，他們譴責該市為無家可歸的母親和兒童開設小型設施的計劃。

許多人相信，該項目實際上是一個可容納400人的無家可歸者收容所。一名講普通話的女性通過翻譯抨擊「你們民主黨人」「把無家可歸者塞進每個城鎮」。

市議會成員很快試圖明確表示，支持住房設施的規模不會超過規定的87人上限。他們敦促該慈善機構開發的設施更直接地與華人社區合作。

自稱「小布希共和黨人」的羅斯米德市市長李先生說，如果民主黨更認真地對待選民的關切，他們就能贏回一些華裔。他認為，民主黨人經常將華裔選民的觀點視為誤傳或虛假信息的產物而不予理睬。

「這就是川普獲勝的原因，他願意談論經濟、犯罪和公共安全，」李先生說。「而左翼躲在掩護之下，等著問題消失。」