中國在紐約警務站負責人承認密謀充當中國政府代理人

在去年提出指控之前,聯邦當局搜查了位於東百老匯107號一棟六層建築內的前哨基地。
在去年提出指控之前,聯邦當局搜查了位於東百老匯107號一棟六層建築內的前哨基地。 Hilary Swift for The New York Times

週三,一名男子在布魯克林聯邦法院認罪,他被指控未經授權充當中國政府的代理人,在曼哈頓下城管理一個警務站,他的行動背後是鎮壓對中國政府的批評的努力。
此人名叫陳金平,去年被指控參與未經授權的中國警務站的運行,以及沒有登記為外國代理人,從而向聯邦政府隱瞞了他的活動。他與另一名男子盧建旺(又名哈利·盧)一起受到指控。
聯邦檢察官表示,在得知該警務站正受到調查後,他們在2022年10月銷毀了與中國公安部的上線之間的短訊往來,聯邦調查局正是在這段時間搜查了這棟位於唐人街的六層建築。
在法庭上,陳金平通過翻譯承認,他「與他人商定充當外國政府的代理人」,而且他沒有按照法律規定註冊為外國代理人。盧建旺拒絕認罪,正在等待審判。兩人都是美國公民。
陳金平在法庭上發言時,他的兒子和女兒坐在旁聽席前排。
週三的辯護是司法部為阻止中國政府在美國各地祕密施加影響而採取的最新舉措。近年來,由布雷恩·皮斯領導的布魯克林聯邦檢察官辦公室尤其在努力推動這一行動。
皮斯在一份新聞稿中表示:「我的辦公室的首要任務是打擊外國政府通過針對當地僑民社區侵犯我國主權的惡意活動。」
政府表示,最近的案件表明,中國政府在全球範圍內努力壓制批評和恐嚇持不同政見者。布魯克林聯邦檢察官辦公室表示,目前該案是首次就此類警務站相關的行為提起刑事指控。
今年9月,該辦公室指控孫雯接受了多年的賄賂,幫助中國以及該國的共產黨。孫雯曾在紐約州政府任要職,後來成為州長凱西·霍格爾的副幕僚長。
今年早些時候,來自皇后區的75歲男子 在布魯克林聯邦法院被判犯有為共產黨充當間諜的罪行,他自稱是一名民主活動人士和學者。去年夏天,檢察官在同一法庭起訴 代表中國政府 跟蹤紐澤西州一個家庭的 三名男子,並取得勝訴。
目前尚不清楚即將上任的川普政府將對類似案件採取何種立場。皮斯週三表示,他將於1月10日離職,接替他的是候任總統川普任命的紐約東區最高檢察官。
但在本週三,皮斯再次贏得勝利。陳金平承認了密謀充當外國政府非法代理人的罪名,這項指控最高可判處五年監禁,
陳金平說,根據中國的指示,他試圖封殺一篇發表在網上的新聞文章。起訴書稱,這篇文章於2022年發表在中文網站FJSEN.com上,主要介紹了在曼哈頓設立警務站的情況。檢察官表示,陳金平被指派從該網站上刪除這篇文章,在與網站運營者取得聯繫後,他成功了。
當局在宣布起訴盧建旺和陳金平的同時還披露了兩起相關案件,其中一起針對34名中國警察,他們被控騷擾居住在紐約地區的中國公民。另一起案件針對八名中國官員,他們被控指揮 將 持不同政見者的帳號從平台上刪除。
在盧建旺和陳金平被起訴之前,當局搜查了位於東百老匯107號的六層建築內的警務站,此舉對中國在境外威嚇海外華人的企圖加強了抵制。
儘管中國官員表示,這些警務站並不是在執行警務工作,但愛爾蘭、加拿大和荷蘭官員都呼籲中國政府停止在其管轄範圍內的類似行動。
根據法庭文件,曼哈頓行動由公安部下屬的福州市公安局負責。
在2018年的國稅局文件中,盧建旺被列為一個非營利組織的主席,該組織的辦公室就設在警務站內。檢察官稱,該組織成立於2013年,它描述自己的慈善使命是為來自福州的僑民提供一個「社交聚會場所」。根據去年提交的起訴書,盧建旺是該組織的總顧問,陳金平是其秘書長。
檢察官說,沒有一個在警務站工作的人向總檢察長登記為中國政府代理人。然而,調查發現有照片顯示,在該服務站領導人身後有一條橫幅,上面寫著「福州警僑事務海外服務站/美國·紐約」字樣。
據檢察官稱,自2022年2月警務站開始運行以來,一名中國官員至少有一次命令那裡的人幫忙尋人,起訴書中稱此人為「受害者3」。此人告訴調查人員,他曾受到一些人的電話和社群媒體信息騷擾,他認為這些人是代表中國行事的。這名受害者告訴調查人員,有一次,在發表「支持民主的講話」後,他的汽車被人闖入。
根據投訴,調查人員發現了中國官員與包括陳金平在內的警務站工作人員之間的通信。
然而,根據投訴,當調查人員與陳金平面談時,他說他不認識任何中國政府官員。在與聯邦調查局探員自願面談時,他去了趟洗手間,一名探員跟著他,隔著洗手間的門警告他不要刪除短訊。但一些探員們已知的他與盧建旺以及中國官員的短訊往來隨後消失了。

Hurubie Meko是《紐約時報》記者,負責報導紐約警察局和紐約地區的刑事司法。

翻譯:紐約時報中文網

Menu