Public views of China in sub-Saharan countries are overwhelmingly positive, Asia Society survey shows, though the West might feel otherwise.