After they were forbidden by Rotterdam’s mayor from mentioning Franco, dock workers used banners proclaiming “Down with …”