Many Israelis feel numbed by their endless election cycle. Many Palestinians are excited about a rare chance to vote — but others expect little change without statehood.