An analysis found that more than 2,334 adults were buried on Hart Island last year, up from 846 in 2019.