In a widely shared video, a lunging octopus in Australia earned a mild response from the man being targeted by an arm: “Oh, golly.”