They should still wear masks but no quarantines are necessary, the agency said in new guidance that cited growing data about the effectiveness of the shots.