France is set to ban short domestic flights in favor of train services, after lawmakers approved a plan that will see several air routes discontinued to reduce emissions.