Jens Stoltenberg, the NATO secretary general, expressed concern over Russia’s increasing military presence along the border with Ukraine, calling it “unexplained and unjustified.”