A highly purified form of uranium is needed to make an atomic bomb, but the main point of Tehran’s action may be to give it leverage in nuclear talks.