The federal report concluded that the evacuation of Americans from China bogged down badly as different divisions within the federal health department argued over which was responsible.