The accident happened in the western state of Maharashtra on Wednesday, after the leak in the hospital’s main oxygen tank cut off the flow of oxygen to dozens of critically ill patients.