A variety of digital and old-fashioned approaches are being used to confirm vaccination for entry to public places. But the world is still far from a universal standard of proof for crossing borders.