Overconfidence and missteps contributed to the country’s devastating second wave, his critics say, tarnishing the prime minister’s aura of political invulnerability.