Gov. Andrew M. Cuomo said that fully vaccinated people will be able to sit in areas of Yankee Stadium or Citi Field without social distancing, and that people who get a shot at a game will get a free ticket.