Tone of U.S.-Canada-Mexico World Cup changes with tariffs, 51st-state talk