中國批川普新關稅「單邊霸凌」,誓言反制

2月,上海洋山港。
2月,上海洋山港。 The New York Times

週四,中國誓言對川普總統的全面新關稅採取反制措施,並警告稱貿易戰不會有贏家。
中國商務部在一份聲明中表示,這些關稅是「在主觀、單方面評估基礎上」得出的,並稱其為「單邊霸凌做法」。
在第二任期內,川普對中國進口產品徵收的關稅給從中國進口的企業帶來了 。這些關稅是他在第一任期內對中國進口產品徵收的關稅之外的額外關稅。
「貿易戰沒有贏家,」商務部表示,並敦促美國通過對話解決貿易問題。
此次對華關稅可能使中國最高領導人習近平與川普會晤的希望變得渺茫,此前川普曾表示有興趣舉行峰會。
中國最高外交官王毅本週對俄羅斯官方媒體表示,中美要想開展任何磋商,美國首先需要取消今年早些時候對中國徵收的關稅。
「美方如果一味施壓,甚至繼續搞各種訛詐,中方必將堅決反制,」王毅說。
中國對前兩輪美國關稅的回應是對美國出口產品(如農產品)徵收關稅。北京這次的選擇可能包括增加關稅、限制美國在華投資或對稀土礦物實施出口管制。

翻譯:紐約時報中文網

Menu