Bangladesh hits back after China envoy warns against joining Quad