中國繼續反制,對美加徵關稅稅率提高至125%

3月,肯塔基州路易斯維爾Vendome Copper & Brass Works的一名工人。
3月,肯塔基州路易斯維爾Vendome Copper & Brass Works的一名工人。 Jon Cherry for The New York Times

中國週五對川普總統的關稅作出回應,把對美國商品的關稅稅率從84%提高至125%,在兩個超級大國的這場不斷升級的貿易戰中第三次採取報復性措施。
在中國國務院宣布這一消息之前,川普政府官員於週四澄清,目前中國所有出口至美國的產品面臨最低145%的關稅。
過去兩週,兩個超級大國展開了一場迅速升級的「以牙還牙」行動,設置了越來越多的貿易壁壘,動搖了全球市場,也威脅到世界各地的經濟。
本週,川普總統在針對數十個國家徵收所謂「對等關稅」的 問題上突然改弦更張,但並未停止對中國不斷加碼地徵稅,反而將中國進口商品的關稅提高至125%。這一舉動是在中國決定對美國產品徵收84%關稅之後作出的回應。
這一連串的報復措施迫使互相依賴的美中企業不得不突然大幅削減訂單,並寄希望於某種形式的緩和出現。
來源:美國白宮、中國財政部
來源:美國白宮、中國財政部 By Agnes Chang and Pablo Robles
局勢混亂之際,白宮於週四澄清,對中國進口商品徵收的關稅現為至少145%。此外,與川普首次擔任總統以來就已經被徵稅的其他商品一樣,美國還對進口汽車、鋼鐵和鋁等特定行業商品加徵了額外關稅。
週五,中國最高領導人習近平公開談論關稅問題,這是自華盛頓和北京本月開始逐步提高關稅以來,他首次就該問題公開講話。
「打關稅戰沒有贏家。同世界作對,將孤立自己,」他說。
中國商務部一名發言人在週五的新聞發布會上表示,川普政府對華關稅是一場「數字遊戲,在經濟上已無實際意義」,並且已經「淪為笑話」。

艾莎( Alexandra Stevenson )是《紐約時報》上海分社社長,報導中國經濟和社會新聞。

翻譯:紐約時報中文網

點擊查看本文英文版。

Menu