The cluster of cases suggested the ability of a “very virulent” coronavirus variant to evade inoculations, officials said. But none of the infections are believed to have caused serious illness or death.