Violence in Israeli Town Carries Echoes of 1948 for Palestinians