Australian supermarket operator Coles' third-quarter revenue rises 3.4% - Reuters