中國央行降準降息,應對貿易戰衝擊

週三,中國的中央銀行下調利率,並宣布了一攬子經濟刺激措施。
週三,中國的中央銀行下調利率,並宣布了一攬子經濟刺激措施。 Jason Lee/Reuters

週三,中國央行下調了利率,讓銀行更容易增加貸款並向經濟注入更多資金,這是中國官員為減輕與美國貿易戰的影響採取的最重要的政策措施。
中國人民銀行採取了包括10項措施的一系列政策,降低短期利率和銀行存款準備金率。中國官員採取了一系列旨在推動經濟發展、刺激消費的舉措,包括取消對汽車金融公司的限制、對銀行釋放更多資金從而為科技創新等政府重點項目提供貸款。
央行行長潘功勝在向高級金融官員通報情況時表示,面對全球經濟「充滿不確定性,經濟碎片化與貿易緊張局勢持續擾亂產業鏈供應鏈、削弱全球經濟增長動能」,央行正在實施「適度寬鬆」的貨幣政策。
在發布這一被稱為穩定市場政策的聲明前,華盛頓和北京剛剛宣布川普政府高級官員將於本週訪問日內瓦期間與中國同級官員會面。川普總統近一個月前將中國進口商品的關稅提高到145%,這將是兩國就貿易問題舉行的 首次正式會晤 。
川普提高關稅的舉動引發了北京的報復性反應,中國將對美國進口商品的關稅提高到125%。兩國之間的對峙使全球貿易陷入癱瘓,危及世界上兩個最大經濟體和許多其他國家的前景。
上週,中國報告稱,受新出口貨物訂單大幅減少的拖累,製造業活動出現 月度大幅放緩 。
下調利率的消息公布後,滬深300指數(在上海和深圳上市的大型公司的指數)上漲0.5%,香港恒生指數上漲1.4%。
央行將所謂存款準備金率——要求國家商業銀行作為準備金持有的金額——降低了0.5個百分點,從而釋放了可以用於貸款的資金。作為重振經濟增長的一攬子措施的一部分,中國政府曾在去年9月將存款準備金率下調了0.5個百分點。
潘功勝在3月曾表示,央行將在今年的某個時候採取這一舉措,他表示,降低存款準備金率預計將為市場提供約1萬億元的長期流動性。
中國央行還將七天基準利率從1.5%下調至1.4%。

Zixu Wang對本文有報導貢獻。

Daisuke Wakabayashi 是時報駐首爾亞洲商業記者,報導區域經濟、公司和地緣政治新聞。

Amy Chang Chien 是《紐約時報》記者/研究員,常駐台北,報導台灣和中國新聞。

翻譯:紐約時報中文網

點擊查看本文英文版。

Menu