習近平訪俄為中國拉攏歐洲的努力蒙上陰影

中國軍人在莫斯科參加閱兵綵排,攝於上週六。中國國家主席習近平將作為俄羅斯的主要嘉賓出席週五的勝利日閱兵式。
中國軍人在莫斯科參加閱兵綵排,攝於上週六。中國國家主席習近平將作為俄羅斯的主要嘉賓出席週五的勝利日閱兵式。 Alexander Zemlianichenko/Associated Press

在川普動搖美國的盟友關係、築起關稅高牆引發全球經濟動盪,從而給世界注入混亂之際,中國試圖向世界推銷 一個始終如一的信息 :我們將是一個動盪時期裡維護全球穩定的力量。
但隨著習近平本週前往莫斯科與俄羅斯總統普丁舉行會談,這個說教將更難讓人接受。在週五舉行的紀念蘇聯在第二次世界大戰中戰勝納粹德國80週年的閱兵式上,普丁將把習近平奉為「主要嘉賓」。
對習近平和普丁來說,這次訪問是提高他們合法性的機會,他們是戰勝了法西斯德國和日本帝國的國家的領導人。習近平想利用這個週年紀念日將法西斯主義和他稱之為美國霸道行徑的做法相提並論。
「我們要以史為鑒,從第二次世界大戰的深刻教訓和反法西斯戰爭的偉大勝利中汲取智慧和力量,堅決反對一切形式的霸權主義和強權政治,共同創造人類更加美好的未來,」習近平週三在俄羅斯媒體上發布的一篇署名文章中寫道。
但他與普丁一起出現在紅場也將不可避免地提醒世界:中國支持俄羅斯入侵烏克蘭的戰爭。這場戰爭已持續了三年多,造成了數十萬人死亡,顛覆了歐洲的安全。
為了彌補與美國打一場艱難持久的貿易戰給經濟帶來的痛苦,中國正在試圖修復與歐洲的關係。但在外界看來,習近平訪問俄羅斯會削弱中國的這一努力。美國和中國的官員 本週末將在瑞士舉行首次貿易談判 ,但持久貿易戰的可能性仍很高。中國需要在歐洲這樣的市場保持甚至擴大准入,為原本出口美國的商品尋找新出路。
中國領導人習近平去年曾在俄羅斯的喀山與俄羅斯總統普丁見面。兩名領導人在過去十年裡已見了十多次面。
中國領導人習近平去年曾在俄羅斯的喀山與俄羅斯總統普丁見面。兩名領導人在過去十年裡已見了十多次面。 Pool photo by Maxim Shemetov
「習近平與普丁一起出現在莫斯科,這將是對歐洲的一個赤裸裸的提醒:中國與俄羅斯的關係已變得多麼密切,以及這種關係可能有朝一日對北約東翼構成威脅,」榮鼎諮詢公司的高級顧問諾亞·巴金說,他也是美國德國馬歇爾基金會柏林分會的客座高級研究員。
川普最近曾試圖為結束烏克蘭戰爭達成一項對俄羅斯極為有利的和平協議,這也許掩蓋了中俄之間的密切關係,巴金補充說,但中國現在試圖取悅歐洲的做法將讓中俄關係重新受到關注。
中國政府長期以來一直尋求將歐盟富裕國家從美國的影響下剝離出來。但一些事情一直阻撓著這些努力:人權問題引發的緊張關係,中國電動汽車等產品 大量湧入 歐盟導致貿易失衡加劇,尤其是中國繼續向俄羅斯提供外交和經濟支持,儘管俄羅斯發動了入侵烏克蘭的戰爭。
近日,由於川普政府對歐洲的敵對態度已在跨大西洋聯盟中引發裂痕,中國意識到了一個機會,因此一直在試圖緩和與歐盟的關係。習近平已在週二的一個講話中呼籲發展「健康穩定的中歐關係」。
中國外交部週二說,中國和歐洲議會已同意取消對雙方官員往來的限制,並確認中國已解除了對歐洲議會議員的制裁。分析人士認為,中國此舉意在說服歐洲人重啟陷入停滯的投資協定談判,儘管歐盟似乎對此缺乏熱情。
烏克蘭基輔的一棟住宅樓上個月在俄羅斯的一次襲擊中受損。中國繼續向俄羅斯提供外交和經濟支持是莫斯科能夠維持其在烏克蘭戰爭的關鍵。
烏克蘭基輔的一棟住宅樓上個月在俄羅斯的一次襲擊中受損。中國繼續向俄羅斯提供外交和經濟支持是莫斯科能夠維持其在烏克蘭戰爭的關鍵。 Brendan Hoffman for The New York Times
歐洲對外關係委員會中國外交政策專家 阿里恰·巴丘爾斯卡 說,習近平正在試圖找到一種「高風險的外交平衡」,希望利用歐盟內部的分歧——歐盟中有些人將中國視為威脅,也有些人將中國視為重要的商業夥伴。
但週二在北京舉行的慶祝歐盟與中國建交50週年的招待會上,歐盟駐中國大使豪爾赫·托萊多發表講話時尖銳地指出,俄羅斯入侵烏克蘭讓歐盟27個成員國肩負了多麼沉重的壓力。
「歐盟將與烏克蘭站在一起,無論付出什麼代價,無論需要多長時間,」托萊多在招待會上說,中國外交部副部長華春瑩出席了招待會。
為彰顯中俄友誼,中國人民解放軍儀仗隊將參加週五在莫斯科舉行的勝利日閱兵式。普丁素來非常重視5月9日,這是俄羅斯紀念反法西斯戰爭勝利的日子。據估算,蘇聯在衛國戰爭中損失了2700萬軍民,許多俄羅斯人將這個驚人的死亡人數視為莫斯科為拯救世界免遭法西斯威脅不得不付出的慘重代價。
普丁一直利用衛國戰爭的情感歷史來激勵在烏克蘭作戰的俄羅斯士兵,他把身為猶太人的烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基虛假地描述為一個必須不惜代價再次打敗的納粹政府的首腦。
也許沒有哪個外國領導人比習近平在這場戰爭中為普丁提供了更大幫助。在俄羅斯面臨西方孤立的時候,中國加強了與俄羅斯的往來,通過購買石油和其他自然資源讓俄羅斯經濟得以維持,還向俄羅斯提供對維持戰爭至關重要的軍民兩用技術和零部件。隨著西方品牌退出俄羅斯市場,中國把汽車和其他耐用品大量銷售給俄羅斯,緩解了俄羅斯消費者受到的經濟衝擊。
週二的一場演出標誌著俄羅斯勝利日慶祝活動的開始。普丁一直非常重視5月9日,這是俄羅斯慶祝反法西斯戰爭勝利的日子。
週二的一場演出標誌著俄羅斯勝利日慶祝活動的開始。普丁一直非常重視5月9日,這是俄羅斯慶祝反法西斯戰爭勝利的日子。 Alexander Zemlianichenko/Associated Press
儘管習近平想把歐洲爭取過來,但他與普丁的關係是首要的。他把俄羅斯視為制衡美國的關鍵力量,以及建立一個對西方主導地位持懷疑態度的替代世界秩序的重要夥伴。
「與普丁並肩而站將釋放三重信號:他擁有的政治籌碼,他押對了寶,他的受眾將在國內和全球南方,」卡內基俄羅斯歐亞中心主任亞歷山大·加布耶夫說,「全球南方」指的是發展中國家。
普丁上個月曾說,習近平將是俄羅斯勝利日慶祝活動上的「主要嘉賓」。他同時透露,除了出席勝利日慶祝活動外,中國領導人還將在5月7日至10日對俄羅斯另行國事訪問,參加雙邊會談和活動。預計兩國領導人將簽署協議,普丁也將在今年9月中國紀念抗日戰爭勝利的時候訪問中國。
在過去十年裡,普丁與習近平數十次舉行會面,他們頻繁強調兩國關係穩定、持久且具有長期性。在川普總統試圖與莫斯科和解,同時對中國發動貿易戰的時候,展現與俄羅斯的團結對中國至關重要。
「最重要的是向美國發出信號,表明中俄兩國有牢不可破的紐帶。過去幾個月有過一些疑慮和猜疑,尤其是在美國與俄羅斯進行直接接觸的時候,」華盛頓史汀生中心中國項目主任孫韻說。現在美國為結束烏克蘭戰爭達成和平協議的努力已陷入僵局,「有更多激勵中俄展現兩國結盟牢不可破形象的東西。」

Zixu Wang自香港對本文有研究貢獻。

David Pierson 報導中國外交政策和中國與世界的經濟與文化交互。他從事新聞工作已超過20年。

翻譯:紐約時報中文網

點擊查看本文英文版。

Menu