A surfer has died after a suspected shark attack at a popular beach in New South Wales (NSW), Australia.