消息稱川普擬接受卡達贈送豪華客機作為「空軍一號」

停在安德魯斯聯合基地的「空軍一號」。
停在安德魯斯聯合基地的「空軍一號」。 Haiyun Jiang for The New York Times

據幾名知情美國官員透露,川普政府計劃接受卡達王室捐贈的一架豪華波音747-8飛機,該飛機將經改造後作為「空軍一號」使用,這將成為美國政府有史以來收到的最大外國禮物之一。
兩名高級官員表示,這架飛機將在川普總統卸任後捐贈給他的總統圖書館。此舉讓川普在卸任後仍有可能使用這架飛機。
儘管一名卡達官員表示,該提議仍在討論中,白宮也表示,它收受贈禮將完全依法辦事,但民主黨議員和善政團體對該計劃帶來的重大道德問題表示憤怒。他們指出,川普的職權與他在中東的商業利益交織在一起,這架豪華飛機價值巨大,以及川普卸任後還有可能使用這架飛機。一架新的波音747-8商用飛機售價在4億美元左右。
消費者權益倡導組織「公眾公民」的聯合主席羅伯特·韋斯曼說:「即使在一個以欺詐為特徵的總統任期內,這一舉動也令人震驚。這清楚地表明,唐納德·川普領導下的美國外交政策是可以拿來做交易的。」
如果政府同意接收這架豪華飛機,並最終將其轉交給川普的圖書館,這將是川普在第二任期內進一步將個人事務與總統事務交織在一起的最鮮明例證。在第一個任期內,川普就因其擁有的物業向政府收錢而飽受批評;在過去的四個月裡,他更是圍繞一家加密貨幣公司進行了一系列交易,徹底顛覆了幾個世紀以來的總統行為規範。
一名官員表示,政府對此捐贈所涉道德問題的處理模式,效仿了雷根總統圖書館接收退役專機「空軍一號」的先例。但當時,雷根並沒有使用這架飛機出行。它陳列在總統圖書館的博物館展區。

Erica L. Green和Michael自華盛頓對本文有報導貢獻。

Maggie Haberman 是《紐約時報》白宮記者,報導川普總統。

Eric Schmitt 是《紐約時報》國家安全記者,主要關注美軍事務以及海外反恐議題,他報導此類新聞已超過三十年。

Glenn Thrush 為《紐約時報》報導司法部新聞,還撰寫有關槍枝暴力、公民權利以及美國監獄狀況的文章。

翻譯:晉其角

點擊查看本文英文版。

Menu