US judge rejects Vanguard $40 million mutual fund settlement, cites SEC accord - Reuters