美中就經貿問題達成「框架協議」,延長貿易休戰

週二,新聞媒體成員在倫敦蘭開斯特宮外等候,中美貿易談判正在這裡舉行。
週二,新聞媒體成員在倫敦蘭開斯特宮外等候,中美貿易談判正在這裡舉行。 Toby Melville/Reuters

美中官員週二表示,雙方已就緩解經濟緊張局勢達成「框架協議」,延長世界上兩個最大經濟體上個月達成的貿易休戰。
在倫敦進行了為期兩天的馬拉松式談判之後,中美高級經濟官員現在有望將新框架提交給兩國領導人川普總統和習近平主席,作最終批准。
該協議旨在鞏固美中兩國5月在瑞士達成,但最近幾週又告破裂的貿易條款。談判小組成員之一、商務部長霍華德·盧特尼克表示,美國對中國限制稀土礦物和磁體出口的擔憂已經得到解決。
「我們已經達成了一個落實日內瓦共識的框架,」盧特尼克在倫敦告訴記者。
他還說,在協議實施之前,川普和習近平將聽取有關協議的簡報。
「他們專注於努力實現習主席告訴川普總統的內容,」盧特尼克說。「我認為雙方都有額外的動力來完成工作。
美國貿易代表賈米森·格里爾表示,討論的重點還包括確保遵守在日內瓦達成的關於稀土礦物出口和關稅的協議。他說,雙方將繼續保持定期接觸,努力解決經濟分歧。
據中國官方媒體報導 ,中國商務部副部長李成鋼表示,會談是專業、理性、深入和坦誠的。
率領美國代表團的財政部長史考特·貝森特週二晚間離開會談,準備週三返回華盛頓參加國會聽證會。在中國方面,談判由主管經濟的副總理何立峰牽頭。
雙方正在尋求解決近幾個月來相互施加的嚴厲經濟措施。自川普政府今年4月提高對中國商品的關稅後,北京開始限制 關鍵礦產及相關物項 的出口,威脅到美國製造商、 國防承包商 和其他企業業務的運營。
在上個月的日內瓦會談中,雙方官員同意取消關稅和其他報復性措施。但令川普政府官員感到沮喪的是,中國對稀土礦物以及相關磁體的出口仍然很少,他們指責中國違反了在日內瓦達成的協議。
作為回應,美國加強了對華出口美國產品和技術的 限制 ,包括用於製造半導體的軟體、乙烷和丁烷等氣體,以及核能和航空部件。美國官員還提議禁止中國學生來美留學。
中國政府否認其稀土措施是針對美國的,並指出美國官員才是違反日內瓦協議的始作俑者。
本週,官員們在倫敦的蘭開斯特宮會面,試圖恢復休戰狀態。會談前幾天,川普總統剛剛與中國領導人習近平通了 90分鐘的電話 ——這是川普今年1月上任以來兩國元首首次直接通話。

Keith Bradsher自北京對本文有報導貢獻。

Alan Rappeport 是時報駐華盛頓的經濟政策記者。 他負責報導財政部並撰寫有關稅收、貿易和財政事務的文章。

Ana Swanson 報導貿易和國際經濟新聞,常駐華盛頓。她從事新聞工作已超過十年。

翻譯:紐約時報中文網

Menu