The 1960s space race was more than a measure of scientific progress. The anticipation of this next stage of humanity left an indelible impression on culture, too.