The move is the latest Western response to the forced landing of a European commercial flight with a Belarusian dissident aboard.