Women volunteers currently in the Danish armed forces said that some may “be surprised and like it a lot more than they probably think they would.”