With a few easy tweaks, the Windows taskbar can save you time and display more information while taking up less screen real estate... and become less disturbing.