The World Health Organization said that such an infection was “a vivid reminder that the threat of an influenza pandemic is persistent.”