中國一向強烈反對在飛機上出現任何與「台灣」相關的字樣，這是其長期試圖在全球範圍「抹去台灣」的一環，但其實名稱選項並不侷限於此，最優雅的做法，或許就是直接使用現成的「Chunghwa Airlines」英文拼音版本。