北京強降雨導致至少30人死亡

Jade Gao/Agence France-Presse — Getty Images

中國有關部門於週二宣布,北京此輪強降雨已導致至少30人因災死亡,此前中國北方大部分地區遭遇強降雨,引發洪水和山體滑坡。
據中央電視台報導,截至24時,位於首都北京東北部山區的密雲降雨量達到543.4毫米,導致28人死亡。北京全市平均降雨量165.9毫米。
央視在週二 報導 ,「連續極端強降雨造成重大災害」,暴雨仍在持續中。
央視稱,北京全市累計轉移超8萬人。數十條道路遭損毀,136個村電力中斷——這些區域儘管行政上屬於北京市,但大部分為農村。
北京在週一晚間發布了最高級別的暴雨紅色預警信號,敦促人們非必要不外出,學校和建築工地也被要求關閉。
週一晚間,在公布遇難人數之前,官方媒體報導,中國領導人習近平已下令官員集中精力進行防洪和救援工作。新華社報導稱,習近平表示,中國「當前正處在『七下八上』防汛關鍵期」。
他還表示,最近幾天,中國北方和東部大部分地區的降雨已造成「重大人員傷亡和財產損失」。
最近幾天,中國北方其他地區也報告了因暴雨造成的死亡事件,其中山西省 一輛中巴在週日失聯 。據官方媒體報導,在山東濟南,上週 至少有兩人 死於強降雨,當地在五小時內降下了相當於半年的降雨量。
2023年,北京遭遇了有儀器測量記錄140年以來的最強降雨。但大部分損失發生在 鄰近的河北省 ,當地官員表示他們開啟了泄洪閘,「當好首都護城河。」這引發了河北受災地區民眾的憤怒,他們說沒有得到充分預警。
2012年,北京和河北發生嚴重洪災,造成145人死亡。

Zixu Wang和Joy Dong自香港對本文有報導貢獻。

王月眉( Vivian Wang )是《紐約時報》駐華記者,常駐北京,撰寫關於中國的崛起及雄心如何塑造普通人日常生活的報導。

翻譯:紐約時報中文網

點擊查看本文英文版。

Menu