Navigation equipment maker Trimble raises annual forecasts - Reuters