中國7月出口激增超預期,主要運往美國以外地區

青島港,攝於週一。
青島港,攝於週一。 Agence France-Presse — Getty Images

中國7月的出口激增比預期的還要高。中國企業爭相將貨物出口至東南亞和其他地區,通常是為了趕在川普總統提高進口商品關稅之前轉運至美國。
中國7月的整體出口同比增長了7.2%,進口增長4.1%。對東南亞和非洲的出口增速是整體出口的兩倍多,這些地區是轉運至美國的重要中轉地。中國對歐盟的出口也大幅增長,歐盟是美國市場的主要替代選擇。
相比之下,由於美國買家似乎對支付川普額外加徵的30%關稅持謹慎態度,中國7月份對美國的直接出口下降了超過五分之一。

Keith Bradsher 是《紐約時報》北京分社社長,此前曾任上海分社社長、香港分社社長、底特律分社社長,以及華盛頓記者。他在新冠疫情期間常駐中國進行報導。

翻譯:紐約時報中文網

點擊查看本文英文版。

Menu