Over 350,000 people in Ethiopia's conflict-ravaged Tigray region are experiencing dire hunger, finds a new report by the United Nations and other aid groups.