( 原刊 AV Magazine 24-09-2010，修訂版本)

人生音像城

詩生活

看韓國導演李滄東的新作《詩》，並出席了他的討論會，會上他很詳細地解答了觀眾的問題。

李滄東是我十分敬重的導演，他的作品不多，但每部都充滿力量，深深打動我。如果要我選一部近年來最「震撼」我心靈的電影，我會選李滄東的前作《密陽》。電影中段來了個大轉折，從女主角全度妍經歷喪子之痛，提出了對宗教與救贖的質疑：當罪人被寬恕時，有誰來關注仍活在痛苦的受害者親屬。

《詩》講述女主角尹正熙飾演的婆婆，與孫兒過著平淡的生活，她參加詩作班，苦思如何寫出人生中的第一首詩，導師鼓勵她要開放心靈，用全新的角度去感受身邊的事物，在生活中發現「美」，導師說，每個人心中都有一首被困住的詩，需要給它一對翅膀，讓它飛出來。

但李滄東強調那種「美」，並非流於表面的那種美麗，詩的作者不是要去形容一個蘋果有多美，而是要告訴讀者那是一個甚麼樣的蘋果，一個對詩人產生甚麼意義的蘋果。

之後，婆婆經歷了生活上的痛苦，孫兒牽涉到一宗女同學受集體欺凌而自殺的事件中，該名少女來自貧窮的農民家庭，但學生的家長想掩飾真相，老是想用錢賠償給死者母親，來了結事情，沒有人關注過那顆逝世的弱小心靈。

導演提出了疑問：我們如何從千瘡百孔的生活中發現美，如何讓人性的光輝在敗壞處閃現？

婆婆最後藉著文字，和死者作心靈對話，好的作品，經過生活沉澱，往往能直指心靈，打動人心。

《詩》沒有《密陽》那麼具爆發力，但卻展示了導演冷靜沉鬱，對生活千錘百鍊。

我一直很期待看《詩》，皆因自己和詩也有一點緣份，經歷過很熱衷寫詩的日子，記得參加過學習寫詩的工作坊，老師循循善誘，鼓勵我寫第一首詩，他說把心中最想說的事情寫出來，當時好想寫在中學舊同學聚會時的感受，碰巧那時看了李滄東早期的作品《薄荷糖》，電影中萬念俱灰的男主角決定到郊外尋死時，竟然遇上了前來野餐的中學同學們……那份中年失落，對生活的無奈感覺，成就了我的第一首完整的作品，獲得了一些好評，當知道李滄東拍《詩》時，總覺得和自己有種奇妙的聯繫，所以急不及待要看。

「我想過好的生活，好的生活不需要有詩，但詩讓我能從高處跌下時，檢拾自己的殘肢。」– 這是我很喜歡的幾句詩，來自一位已經十多年沒有新作的詩人，他的名字叫做葉七城。